Clinical study of hyaluronic acid gel in dyspareunia caused by vaginal dryness / Estudio clínico con un gel de ácido hialurónico en la dispareunia por sequedad vaginal

Objective: Hyaluronic acid plays a key role in the hydration, elasticity, and lubrication of the vagina. We evaluated the efficacy of a hyaluronic acid gel (Hyaluron mucus(R)) in the treatment of dyspareunia due to vaginal dryness. Material and methods: A total of 150 women applied the gel using their fingers before intercourse. The gel could also be applied simultaneously by the partner. We assessed the intensity of pain, discomfort during intercourse, and degree of vaginal dryness; we also recorded overall opinion (physician and/or patient) on the efficacy and tolerability of the gel and on its cosmetic and medical properties. Adverse effects and their causality were also recorded. Results: An improvement in pain, discomfort during intercourse, and vaginal dryness was reported by 91%, 84%, and 92% of patients, respectively. Medical opinion was favorable in 81% of cases and moderate in the remaining 19%. Patient opinion was favorable in 82%, moderate in 15%, and poor in 3%. Tolerability was good (2 cases of pruritus, 3 of stinging, and 1 of burning sensation). Compared with the previous treatment, the new gel was considered better by 64% of the women, equal or similar by 33%, and worse by 4%. Conclusions: The hyaluronic acid gel studied (Hyaluron mucus(R)) significantly improved vaginal dryness and dyspareunia with good tolerability and favorable cosmetic-medical properties in around 90% of cases

Objetivo: el ácido hialurónico es clave en la hidratación, elasticidad y lubricación vaginal. Hemos valorado la eficacia de un gel de ácido hialurónico (Hyaluron mucus(R)) en el tratamiento de la dispareunia asociada a sequedad vaginal. Material y métodos: 150 mujeres se aplicaron el gel en la vagina digitalmente antes de cada relación sexual, y se dejó abierta la posibilidad de que se aplicara simultáneamente por la pareja. Se valoraron la intensidad del dolor, la dificultad en la relación y el grado de sequedad vaginal; se registró la opinión global (del médico y/o del paciente) sobre la eficacia, la tolerabilidad y las características cosmético-galénicas del gel. También se recogieron los efectos adversos y su imputabilidad. Resultados: el dolor, la dificultad en la relación y la sequedad vaginal mejoraron en el 91%, el 84% y el 92%, respectivamente. El juicio médico global fue bueno para el 81% de los casos y moderado en el 19% restante, para las pacientes fue bueno en el 82%, moderado en el 15% y malo en un 3%. La tolerabilidad ha sido buena (2 casos de prurito, 3 de escozor y 1 de quemazón). El gel en estudio fue considerado mejor por el 64% de las mujeres, igual o semejante por el 33% y peor por el 4%, respecto al tratamiento previo. Conclusiones: el gel de ácido hialurónico estudiado mejora de forma relevante en torno al 90% de los casos la sequedad vaginal y la dispareunia con una buena tolerabilidad y aceptabilidad cosmeto-galénica

[Infectious mastitis: a new solution for an old problem]. / Mastitis infecciosa: nueva solución para un viejo problema.

Mastitis is an inflammation of one or several mammal lobes accompanied or not by a mammary gland infection (WHO 2000). The most frequent etiology is infectious, and the highest prevalence period in women is breast-feeding time. The incidence varies from 2 to 33% according to different authors, being more frequent in primiparous women and during the early postpartum weeks. There are other breast inflammatory processes related etiologies, unrelated to breastfeeding, such as neoplasms or trauma to which no reference is made at this time, since the primary objective of this work is focused on infectious etiology which is caused almost exclusively in relation to postpartum and lactation factors.

La mastitis es la inflamación de uno o varios lóbulos de la glándula mamaria acompañada o no de infección1. La etiología más frecuente es la infecciosa y el periodo de mayor prevalencia es durante la lactancia. La incidencia varía del 2 al 33% según los diferentes autores, siendo más frecuente en primíparas y durante las primeras semanas postparto. Existen otros procesos inflamatorios mamarios relacionados con etiologías que no guardan relación con la lactancia, como pueden ser neoplasias o traumatismos a los cuales no vamos a hacer referencia, dado que el objetivo primordial de este trabajo está orientado a la etiología infecciosa y casi exclusivamente en relación con el puerperio y lactancia.

Mastitis infecciosa: nueva solución para un viejo problema / Infectious mastitis: a new solution for an old problem

La mastitis es la inflamación de uno o varios lóbulos de la glándula mamaria acompañada o no de infección1 . La etiología más frecuente es la infecciosa y el periodo de mayor prevalencia es durante la lactancia. La incidencia varía del 2 al 33% según los diferentes autores, siendo más frecuente en primíparas y durante las primeras semanas postparto. Existen otros procesos inflamatorios mamarios relacionados con etiologías que no guardan relación con la lactancia, como pueden ser neoplasias o traumatismos a los cuales no vamos a hacer referencia, dado que el objetivo primordial de este trabajo está orientado a la etiología infecciosa y casi exclusivamente en relación con el puerperio y lactancia (AU)

Mastitis is an inflammation of one or several mammal lobes accompanied or not by a mammary gland infection (WHO 2000). The most frequent etiology is infectious, and the highest prevalence period in women is breast-feeding time. The incidence varies from 2 to 33% according to different authors, being more frequent in primiparous women and during the early postpartum weeks. There are other breast inflammatory processes related etiologies, unrelated to breastfeeding, such as neoplasms or trauma to which no reference is made at this time, since the primary objective of this work is focused on infectious etiology which is caused almost exclusively in relation to postpartum and lactation factors (AU)

Protocolo Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia de diagnóstico y tratamiento de las infecciones vulvovaginales. Protocolo actualizado en 2012 / The protocol of the Spanish Society of Obstetrics and Gynecology for the diagnosis and treatment of vulvovaginal infection. Update 2012

No disponible